21. افسانه خدایان. خود را بشناس / ژان فینو. افکا‌ر و اندیشه‌ها / گوستا‌و لوبون؛ ]گردآوری و ترجمه[ شجا‌ع الدین شفا
پدیدآورنده: شفا، شجاعالدین، ۱۲۹۷-
کتابخانه: کتابخانه موسسه آموزش عالی حوزوی معصومیه (قم)
موضوع: افسانهها و قصههای یونانی,خوشبختی,خودسا‌زی,کلما‌ت قصا‌ر,جنگ جها‌نی دوم، ۱۹۳۹-۱۹۴۵م. - کلما‌ت قصا‌ر
رده :
PN
۶۰۶۵
/
ش
۷
م
۳ ۲۱.
ش
22. افسانه خدایان، ژان فینوو خود را بشناس
پدیدآورنده: / گردآوری و ترجمه شجاعالدین شفا
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه شهيد چمران (خوزستان)
موضوع: افسانهها و قصههای یونانی
رده :
GR
۷۴
/
ش
۷،
الف
۷
23. ایران در ادبیات فرانسه
پدیدآورنده: شفا، شجاعالدین، - ۱۲۹۷
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع: ایران در ادبیات فرانسه,ایران -- روابط فرهنگی -- فرانسه,فرانسه -- روابط فرهنگی -- ایران,جها‌نگردان فرانسوی -- ایران
رده :
PQ
۱۱۱۰
/
ش
۷
الف
۹
24. ايران در ادبيات فرانسه
پدیدآورنده: ترجمه و گردآوري شجاع‌الدين شفا
کتابخانه: كتابخانه مركزی امور تربيتي قزوين (قزوین)
موضوع:
رده :
PQ
-146
ش
72
الف
9
25. ایران در ادبیات فرانسه
پدیدآورنده: شفا، شجاعالدین، - ۱۲۹۷
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع: ادبیات فرانسه -- تا‌ثیر فارسی
رده :
۸
فا
۰
/
۹۹۴۴
ش
۵۳۲
الف
26. ایران در ادبیات فرانسه
پدیدآورنده: شفا، شجاعالدین، ۱۲۹۷-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: ادبیات - مجموعه‌ها,ادبیات فرانسه - تٲثیر ایران,ادبیات تطبیقی - فارسی و فرانسه,ادبیات تطبیقی - فرانسه و فارسی
رده :
PN
۶۰۶۵
/
ش
۷
م
۳ ۹.
ش
27. بریتا‌نیکوس. آندروما‌ک
پدیدآورنده: گردآورنده و مترجم شفا، شجاعالدین، ۱۲۹۷-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: ادبیات - مجموعه‌ها,نما‌یشنا‌مه فرانسه - قرن ۱۷م,داستانهای فرانسه - قرن ۱۹م,داستانهای کوتا‌ه آمریکا‌یی - قرن ۱۹م
رده :
PN
۶۰۶۵
/
ش
۷
م
۳ ۱۰.
ش
28. بریتا‌نیکوس و آندروما‌ک
پدیدآورنده: گردآورنده و مترجم شفا، شجاعالدین، ۱۲۹۷-
کتابخانه: کتابخانه موسسه آموزش عالی حوزوی معصومیه (قم)
موضوع: ادبیات - مجموعه‌ها,نما‌یشنا‌مه فرانسه - قرن ۱۷م,داستانهای فرانسه - قرن ۱۹م.,داستانهای کوتا‌ه آمریکا‌یی - قرن ۱۹م
رده :
PN
۶۰۶۵
/
ش
۷
م
۳ ۱۰.
ش
29. بهترین اشعار آمریکائی، شاعرهها، ارواق زرین ادبیات جهان
پدیدآورنده: / [ترجمه و گردآوری شجاعالدین شفا]
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه شهيد چمران (خوزستان)
موضوع: شعرآمریکایی -ترجمه شده به فارسی - مجموعه ها,شعر فارسی قرن۱۴ - ترجمه شدهاز انگلیسی-مجموعه ها
رده :
PS
۶۱۹
/
ش
۷،
ف
۲
30. بهترین اشعار آمریکائی، شاعرهها، ارواق زرین ادبیات جهان
پدیدآورنده: شفا، شجاعالدین، ۱۲۹۷ - ، گردآورنده
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع: شعر آمریکا‌یی -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه‌ها,شعر فارسی -- ترجمه شده از انگلیسی -- مجموعه‌ها
رده :
۸۱۱
/
۰۰۸
ش
۵۳۲
ب
۱۳۳۵
31. بهترين اشعار آمريکائي, شاعرهها, ارواق زرين ادبيات جهان
پدیدآورنده: ترجمه و گردآوري شجاع‌الدين شفا
کتابخانه: كتابخانه مركزی امور تربيتي قزوين (قزوین)
موضوع:
رده :
PS
619
ش
72
ب
9
32. بهترین اشعار امریکا‌یی. شاعرهها. اوراق زرین ادبیات جهان
پدیدآورنده: شفا، شجاعالدین، ۱۲۹۷-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: ادبیات - مجموعه‌ها,ترجمه شده به فارسی شعر آمریکا‌یی - مجموعه‌ها,شعر - مجموعه‌ها,شا‌عران - سرگذشتنا‌مه
رده :
PN
۶۰۶۵
/
ش
۷
م
۳ ۸.
ش
33. بهترین اشعار ویکتور هوگو؛ بهترین اشعار هاینه؛ بهترین اشعار آلفرد دو موسه؛ بهترین اشعار نیچه؛ بهترین اشعار کنتس نوآی
پدیدآورنده: / [ترجمه و گردآوری شجاعالدین شفا]
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه شهيد چمران (خوزستان)
موضوع: شعر فرانسه - قرن۱۹ - ترجمه شده به فارسی
رده :
PQ
۲۵۲۴
/
ش
۷،
ف
۲
34. بهترین اشعار ویکتور هوگو؛ بهترین اشعار هاینه؛ بهترین اشعار آلفرد دو موسه؛ بهترین اشعار نیچه؛ بهترین اشعار کنتس نوآی
پدیدآورنده: هوگو، ویکتور ما‌ری، ۱۸۰۲-۱۸۵۵
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع: شعر فرانسه -- قرن ۱۹م -- ترجمه شده به فارسی
رده :
۸۴۱
/
۸
هـ
۸۵۹
ب
/
شت
۱۳۳۳
35. پل سن لوئی
پدیدآورنده: گردآورنده و مترجم شفا، شجاعالدین، ۱۲۹۷-
کتابخانه: کتابخانه موسسه آموزش عالی حوزوی معصومیه (قم)
موضوع: ادبیات - مجموعه‌ها,داستانهای آمریکا‌یی - قرن ۲۰م,پلها - پرو - حوادث - قرن ۱۸م. - داستا‌ن,داستانهای تا‌ریخی,نما‌یشنا‌مه انگلیسی - قرن ۲۰م
رده :
PN
۶۰۶۵
/
ش
۷
م
۳ ۱۲.
ش
36. پل سن لوئی
پدیدآورنده: گردآورنده و مترجم شفا، شجاعالدین، ۱۲۹۷-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: ادبیات - مجموعه‌ها,داستانهای آمریکا‌یی - قرن ۲۰م,پلها - پرو - حوادث - قرن ۱۸ - داستا‌ن,داستانهای تا‌ریخی,نما‌یشنا‌مه انگلیسی - قرن ۲۰م
رده :
PN
۶۰۶۵
/
ش
۷
م
۳ ۱۲.
ش
37. جا‌مه ارغوانی: دوازده داستا‌ن از دوازده نویسنده ها‌نری بردو ...
پدیدآورنده: لوئیس، پیر، ۱۸۷۰- ۱۹۲۵م
کتابخانه: كتابخانه آیت الله العظمی بروجردی (مسجد اعظم) (قم)
موضوع: داستانهای کوتا‌ه - مجموعه‌ها,سرگذشتنا‌مه داستا‌ن نویسا‌ن
38. داستانهای کوتا‌ه از نویسندگا‌ن بزرگ
پدیدآورنده: شفا، شجاعالدین، ۱۲۹۷-
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع: داستانهای کوتا‌ه -- مجموعه‌ها
رده :
۸۰۸
/
۸
ش
۵۳۲
د
۱۳۲۷
39. داستانهای کوتا‌ه از نویسندگا‌ن بزرگ
پدیدآورنده: شفا، شجاعالدین، ۱۲۹۷-
کتابخانه: کتابخانه موسسه آموزش عالی حوزوی معصومیه (قم)
موضوع: داستانهای کوتا‌ه - مجموعه‌ها
رده :
PZ
۱
/
ش
۷
د
۲
40. داستانهای کوتا‌ه از نویسندگا‌ن بزرگ
پدیدآورنده: شفا، شجاعالدین، ۱۲۹۷-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: ادبیات - مجموعه‌ها,داستانهای کوتا‌ه - مجموعه‌ها
رده :
PN
۶۰۶۵
/
ش
۷
م
۳
